mytieisblue

and i love you

【授翻】 When the world comes crashing down(4)

托马斯穆勒太太:

作者:minutebyminute




分级:M




第四章:DANCING ON MY OWN




原文:见评论




译文:见评论




“他得到了那份至纯,至善的爱意,却挥手掷去。


现在是他付出代价的时候了。”



【授翻】When the world comes crashing down(3)

托马斯穆勒太太:

作者:minutebyminute




分级:M




第三章:LET IT ALL GO




译文:见评论




原文:见评论




特别声明:本章由 @陈已竹 全文翻译 感谢协助!




一些摘录:还记得love is a battlefield里说的吗?


爱击溃了一切。爱战胜了一切。有时候爱情是一场战役。




“没有人那么努力,为了这种事去他妈的战区,除非这爱是真的,是真心的,是史诗般的。”




“我想他爱你胜于你爱他。我的意思是,你已经很爱他了,但他是在用自己的每一片灵魂爱你。”






这几章译者们的心情和读者们一样不好受,请给我们的男孩们一点时间!他们总能创造奇迹的,不是么?

【锤基】《吉欧尔河里的鲑鱼》,洛基告诉哥哥自己假死后会变成一条鲑鱼。

Übermensch:


“我的好哥哥,如果你要去找我,便去海姆冥界外的吉欧尔河找一条鲑鱼。


 


吉欧尔河在生之国与亡之国的边界,我便徘徊在生与死之间。”


 



 


 


 


 


自那无限的战役消停后,索尔来到新的阿斯加德。


 


索尔看见人们把木石堆起,造成房屋。把谷子种下,长成粮食。


 


人们热爱他。他们看到他,都向他行礼。


 


瓦尔基里对他说:“泉水清凉,太阳明亮,都是您的缘故。”


 


索尔却说:“这里没有什么需要我的事。”便把长枪交还瓦尔基里。


 


 


 


 


 


索尔在九界中穿梭,找到流落的命运女神诸诺恩。


 


这昔日粗暴的王子谦卑地向她们行礼。


 


“我来求助你们的目光,你们的智慧。”


 


年迈的乌尔德道:“世界之树的树根已被毒龙啃断,我们再也没有箴言可告赠。”


 


未来的诗蔻迪已经消失。


 


命运之线一到尾端便断裂,但乌尔德和贝露丹迪还在一刻不停地编织。


 


索尔道:“我只希望知道一件事。”


 


“您希望知道什么,松开权杖的君王?”


 


“我希望知道我再次蒙受了欺骗。”


 


风华正茂的贝露丹迪道:“那位活着,您永远只能是一个王子;那位死了,您才能成为真正的王。


 


真正的王全知全能,全然明智,全无犹疑。”


 


索尔却连连摇头:“我不要做王;我要做王还有什么用呢?我不要做王。


 


你们告诉我,王座是用什么堆成的?


 


无所不知,却不能知道他是否还活着;无所不能,却没有能力把他带回;


 


成为判断他人得失的标尺,自己便不被允许犯错;


 


没有忧愁和焦虑,全因丧失了情感的权利。


 


坐在王座上拥有一切,又失去一切。


 


奥尔老格的永生津安排我失去了所有值得失去的东西,才换来这最不重要的赏赐。


 


你们告诉我,王座是用什么堆成的?”


 


 


 


 


 


诺恩们不能回答他的问题,索尔便离开。


 


他枕在星辰上,与那神舟的废墟一同在宇宙飘荡。


 


这天他正睡觉,突然看见已故兄弟的形象。


 


他站在彩虹桥的尽头,乌尔德之泉旁边。


 


他看上去年轻、整洁、未受伤害。


 


不再愤怒,不再悲伤,不再疼痛。


 


索尔向他跑去。


 


披风滚动在风中,就像血溶进激流里。


 


疾风中隐约有乌尔德嘶哑的警告,但是他不听。


 


他跑到他面前,终得以补偿未曾兑现的拥抱。


 


这豪壮的大王子流下眼泪问他:“你没有死,对吗?”


 


黄昏停滞在那一点,光线凝固不动。


 


他的笑容讨喜,他的目光平和。


 


他的神态乖顺可亲,就像每次恶作剧之前。


 


“我的好哥哥,如果你要去找我,便去海姆冥界外的吉欧尔河找一条鲑鱼。


 


吉欧尔河在生之国与亡之国的边界,我便徘徊在生与死之间。”


 


索尔又问:“你不会死,是吗?”


 


洛基答:“如果哪一次,河里找不到那条鲑鱼,我便确实死了。”


 


索尔再问:“河里有那么多鲑鱼,我怎知哪一条是你呢?”


 


洛基笑道:“我即便是死了,仍会听到你的声音。


 


被冲进淌尖刀的斯利德河的我的灵魂,依然会因此而雀跃。”


 


 


 


 


 


 


 


索尔醒来便动身上路。


 


满怀希望和绝望,索尔乘坐由两只山羊拉动的战车,在极北寒冷黑暗之地的崎岖道路上跑了九个日夜,方抵达海姆冥界的边界。


 


这是一片冰冷多雾的暮色之地,无数亡灵在灰色的阴影中徘徊。


 


索尔在那充满了哀怨的树林旁俯身察看吉欧尔河。


 


然而河里的鲑鱼既没有死去,也没有活着——


 


吉欧尔河冰冻起来了,鲑鱼们冻在冰里。 


 


索尔抹去冰面上的雾气,寒气冻伤了他的手指。


 


那一条条鲑鱼保持着生前游动的姿势,似乎被定格在阴沉的天空中。


 


“我的兄弟就在它们之间,”索尔想。他的手腕开始颤抖。


 


它们的鳞片栩栩如生,好像只是陷入沉睡,好像随时都会醒来。


 


他一路路过湖面,一路抹开雾气。


 


雾气一被抹开就模糊,模糊之后又重新结起。


 


索尔走到河对岸。


 


他想:“我要用我的斧头把这冰砸裂,让河水重新流动。”


 


可是他又想:“万一我伤到那条鲑鱼呢?”


 


于是他决定:“我要离得远一些。”


 


索尔往海姆冥界的深处前行。


 


腐臭的雾气打湿了他的披风,钢铁的树叶割破了他的手臂。


 


活的血吸引了守海拉之门的血斑巨犬加尔姆的注意。


 


他从格尼帕洞窟爬出,来到这位阿萨神面前。


 


“长寿的阿萨神,你为何来此?”


 


索尔答:“我来带我的兄弟回家。”


 


巨犬道:“奥尔老格自有永生津:死亡就是死亡,生命才是生命。


 


入了海拉之门的灵魂,就不能再回去。”


 


索尔答:“我的兄弟未入海拉之门,只是困在吉欧尔河里。


 


加尔姆,你能否告诉我,河流为何结冰?”


 


巨犬答:“萨诺斯抹去宇宙一半的生命,亡者的灵魂却不回到海姆冥界,所以吉欧尔河结冰。”


 


索尔问:“我用我这斧头,能震碎吉欧尔河的冰吗?”


 


巨犬答:“可以,阿萨神。


 


但是你会伤到你的兄弟,你要离得更远一些。”


 


巨犬领着索尔继续往海姆冥界的深处前行。


 


走了二十步,索尔问:“这里够远了吗?”


 


巨犬说:“不行,还要再远一些。”


 


又走了三十步,索尔问:“这里够远了吗?”


 


巨犬说:“不行,还要更远一些。”


 


又走了四十步,索尔问:“这里够远吗?”


 


巨犬说:“好了,好了,快到了。


 


举起你的斧头,面对河流,再往后退三步。”


 


索尔举起斧头,面对河流,往后退了一步。


 


索尔停下,疑惑道:“我好像听见声音,有如嘶嘶沸腾的大锅。”


 


巨犬催促他:“错觉,错觉,那是风声。”


 


索尔后退了第二步,又停下,疑惑道:“我好像听见声音,那是泉水奔涌之声。”


 


巨犬催促他:“错觉,错觉,那是风声。”


 


索尔正要退第三步,脊背突然被刺骨的寒冷击穿。


 


他连忙停下脚步转过头,浓雾掩盖之下是巨大的海拉之门里深远的黑暗。


 


索尔震怒,要拿斧子砍它。“你为什么要骗我?”


 


巨犬泰然答道:“奥尔老格自有永生津:死亡不可有生命,死亡也不可再死亡。


 


我本没有生命,生之国的武器杀不死我。


 


疯子!生者跑进亡者的国度,要把亡者带回生者的世界。


 


疯子!我却不赶你走。 


 


我喜欢绝望的味道,因为它接近于死亡。 


 


总有一天你要死去,死了我便要你的灵魂。”


 


 


 


 


 


 


 


索尔惧怕斧头伤到他的兄弟,便原路返回乘上他的山羊战车,沿着金伦加鸿沟从北边末端跑向南边末端。


 


他不吃东西,渴了便喝鸿沟里赫瓦格密尔泉的水。


 


一连九个日夜,终于抵达了火之国穆斯贝尔海姆。


 


他效仿他的父亲撷取穆斯贝尔海姆的火焰。


 


却不是为了制作宇宙里的星辰,只是为了点亮那双眼睛里的日月。


 


索尔携了火种一刻不停赶回海姆冥界,又花上十三个日夜。


 


第四个黄昏,累死了一匹山羊。


 


它的前蹄跪地,化为一座高山,永远地隔断了往返火之国与雾之国的道路。


 


火种从战车上摔下,落进鸿沟之中。


 


索尔喝光了赫瓦格密尔泉的水,仍然没有找到火种。


 


索尔悲恸,因而腹胀,又把泉水吐回鸿沟。


 


赫瓦格密尔泉是所有河水的源头,流到中庭便会下雨。


 


泉水有了雷电,从此下雨必会打雷。


 


 


 


 


 


 


 


又过了九个日夜,索尔乘着一匹山羊拉的战车回到了海姆冥界。


 


他惊喜地发现,远在山羊山之外,火种的热量便已经足以融化吉欧尔河的坚冰。


 


然而鲑鱼们被火种的热度逼到了河对面,要看那些鲑鱼,他必须再回到河对岸去。


 


吉欧尔河的坚冰已经融化,索尔只能从桥上经过。


 


守桥的是狰狞的枯骨莫德古德。


 


索尔问:“海拉已经消失,死亡已经死亡,为什么你还守在桥上?”


 


枯骨答:“女主人虽已不在,亡之国仍然是亡之国,只有亡者才能进入。


 


长寿的阿萨神,你为何来此?”


 


索尔答:“我来带我的兄弟回家。”


 


枯骨道:“奥尔老格自有永生津:生者与死者不可相见,相见必要流血,不流血必要有牺牲。


 


阿萨神若要过桥,须先交出他的神力。”


 


索尔想:“我把神力给他。”


 


可是他又想:“失去神力事小,可如何保护那条弱小的鲑鱼?”


 


于是他拒绝:“我不仅要过桥,还要留着我的神力。”


 


枯骨道:“若你不遵守规矩,海拉之门会伸出手,把你兄弟的灵魂抓入斯利德河。


 


索尔唯独忌惮海拉之门抓走他兄弟的灵魂,便不敢冒险。


 


寒冷顿时侵蚀了他的身体,昏暗瞬间侵蚀了他的双眼。


 


腐烂的味道侵蚀他的呼吸,亡灵的痛苦侵蚀他的心。


 


 


 


 


 


 


 


索尔来到河对岸察看那些鲑鱼。


 


然而鲑鱼们长相相似,一同游动,无法分辨。


 


“洛基,你在哪里?”


 


没有答复。


 


索尔把手伸进水里,但是那些鲑鱼一碰到他的手就狡猾地溜走。


 


“洛基,哪一条鲑鱼是你?”


 


索尔不泄气,跟着鲑鱼群沿着河岸走动,整整问了一天。


 


星与月升起时,巨犬又来到他身边。


 


“阿萨神,你被骗了;疯子,你做了个梦。


 


没有灵魂可以变成鲑鱼。”


 


索尔道:“我不信你说的话。”


 


巨犬又道:“献上你的祭品,我便多留你一日。


 


若你不遵守规矩,海拉之门会伸出手,把你兄弟的灵魂抓入斯利德河。”


 


索尔想:“眼睛我只要一只就够了,我便把那只假眼给他。”


 


 


 


 


 


 


 


第二天,索尔仍在河岸徘徊。


 


“洛基,你能听见我的声音吗?”


 


没有答复。


 


索尔想:“我的兄弟和这些普通的鲑鱼固然不同,他一定相信我可以找到这些不同。


 


可是我又不能抓到它们仔细比较,就很难办。”


 


他苦苦思索,看见身边的铁树,突然想到一个办法:


 


“钢铁的树叶割不断洛基的银舌头,但普通的鲑鱼咬了却要流血。”


 


于是他摘下一片铁树叶,裹在饵料上钓鱼。


 


但是每条咬饵的鲑鱼舌头都流血。


 


星与月升起时,巨犬又来到他的身边。


 


“阿萨神,你分不清劝慰和谎言;疯子,你混淆了梦境和现实。


 


没有灵魂可以留在吉欧尔河。”


 


索尔道:“我不信你说的话。”


 


巨犬又道:“献上你的祭品,我便多留你一日。


 


若你不遵守规矩,海拉之门会伸出手,把你兄弟的灵魂抓入斯利德河。”


 


索尔想:“找不到洛基,我又能到哪里去?我便把这山羊战车给他。”


 


 


 


 


 


 


第三天、第四天、第五天、第六天,索尔又分别把自己的披风、盔甲、雅恩格利佩尔铁手套和梅金吉奥德力量腰带给它。


 


整整七天,索尔不吃不喝也不睡,仍然没有钓到那条银舌头的鱼。


 


星与月升起时,他看见巨犬从铁树林深处向他走来。


 


他想:“我还有一只眼睛和一把斧头;把它们给他,我去死。”


 


巨犬果然对他说,“阿萨神,疯子。没有灵魂可以徘徊在生与死之间。


 


献上你的祭品,我便多留你一日。”


 


于是索尔便失去了他最后的力量和光明。


 


 


 


 


 


 


索尔向河流发问:“河流啊,你能否告诉我他在什么地方?


 


你认识他,因他就在你里面。


 


他和我出自不同的枝干,却与我共食同一片田地里的粮摆脱稚嫩;


 


他和我不流淌同样的血,却与我共饮同一条河流里的水走向成熟。


 


他是我骨中的骨,我是他肉中的肉。


 


要伤我的人,必在他身上留伤痕;


 


伤了他的人,必在我的斧上流血。


 


照在我肩头的太阳,必同时照在他的肩头。


 


河流啊,你能否告诉我他是哪一条鲑鱼?”


 


河流没有舌头回答他。


 


于是索尔把头枕在河流边痛哭,哭声震断了吊着镀金水晶桥的那根头发。


 


 


 


 


 


 


这时他突然发现自己能分辨出每条鲑鱼鱼尾煽动的声音。


 


他连忙爬起,金发上的水珠打湿了他的肩脖,湖面蓝色的荧光映亮了他紧闭的双眼。


 


他听见在所有成年的鲑鱼一致有力的摆尾动作中,有一只极其弱小。


 


他想起他似乎确实见过那石缝里躲着一只很小的鲑鱼,但当他用眼睛去看的时候,总以为是水草的影子。


 


他将那铁树叶包着的饵放在手心,向着那个微弱摆尾声往水里走。


 


过了很久,那只过度警惕的幼年鲑鱼才游到他手上,咬了他的饵。


 


没有血腥味。


 


索尔抓住了它。


 


幼小的鲑鱼在他手里拼命挣扎,听见他用那位的名字喊它,却又瞬间乖顺下来。


 


索尔破涕为笑。


 


 


 


 


 


 


 


巨犬听见声音从铁树林里出来,嬉笑他:


 


“阿萨神,疯子。一条鲑鱼怎么可能是你的兄弟?”


 


枯骨却现身道:“去,恶狗,去。拿着你的祭品,滚回你的洞穴。”


 


巨犬忌惮这战狂,便退回铁树林的阴影里。


 


索尔感谢他。


 


枯骨道:“不要感谢我;我不能帮你。


 


奥尔老格自有永生津:生者不能插手死者事务,死者亦不能插手生者事务。


 


纵使你的遭遇令人同情,规矩仍然是规矩。


 


你留在这里的每一天,仍需要付出代价。”


 


索尔道:“我找到了我的兄弟,这就走了。”


 


枯骨道:“三思!阿萨神。


 


你的兄弟力量不足,意识微弱;


 


只能勉强听懂自己的名字,却不能开口回应你的呼唤;


 


记忆短浅,每到第二天便会忘记你是谁。


 


留在这生与死的罅隙,他仍有恢复的可能;


 


离开吉欧尔河,他便活不下去。”


 


索尔道:“可是我再也没有东西可以给你。


 


枯骨道:“我不要你的眼睛,也不要你的斧头。


 


只是你的哭声震断了吊桥的头发:桥塌进水里,亡灵便过不来。


 


我要你造一条船,每天在两岸来回,把对岸的亡灵渡进海姆冥界。


 


把你的故事讲给渡船的亡灵听,若是他们为你的故事感动,便把他们舌底的硬币交给你。


 


每一天结束你交给我一枚硬币,便当做你这天的祭品。


 


死亡对一切平等:王公贵族的灵魂和街头乞丐的灵魂相同地位,凡人的一枚硬币和你的一把神器同等价值。”


 


索尔便允诺。


 


他用铁树造了一条船,第二天便去吉欧尔河上引渡。


 


 


 


 


 


 


三个月后,一位少女坐船。


 


她衣着单薄,被寒气冻得发抖,频频回头,却什么也看不见。


 


河流与天空流淌到一起,一切都被荒芜与黑暗吞噬着。


 


“太阳什么时候升起来?”


 


“这里没有白天,只有暮色沉沉。


 


但每到晚上,星与月会升起来。”


 


船头高大佝偻的背影看起来阴沉又孤独。


 


“他的衣服看起来很奇怪,像是铁树的皮。”少女想,“他的头发金中带黑,好像落到阴影里的光。”


 


耳边只有船桨时不时划过水面的声音,水面发出的声音像是要把船掀翻。


 


这时她突然注意到河流的阴影里有什么在游动。


 


少女向河面探身,向那雾气浓重处伸出手。


 


冰凉的河水里有什么会动的滑腻腻的东西,吓得她抽回了手。


 


少女叫道:“水里有什么东西?”


 


索尔答:“那是我不死的兄弟。


 


他为了救我受了伤,变成了吉欧尔河里的一条鲑鱼。”


 


少女问:“你来这里陪他吗?”


 


索尔答:“我来带他回家。”


 


少女道:“可是我听说:入了海姆冥界的人就不能再出去;死了的人就不能再复活。”


 


索尔打断她:“他没有死;他不会死。


 


他只是睡着了;他还会醒来。


 


等他醒了,我便带他出去。


 


他向我保证过:太阳将再次照耀我们。”


 


少女想起了自己故去的丈夫,流下眼泪:


 


“我有什么可以帮到你的呢?”


 


索尔答:“你可以给我你的硬币。


 


我与那枯骨做了交易:每天给他一枚硬币,换得多留在冥界一日。”


 


少女便把自己的硬币交给他。


 


 


 


 


 


 


 


六个月后,一位王子问他:“为什么总有一条很小的鲑鱼跟着我们的船,盲眼的摆渡人?”


 


索尔答:“那是我的兄弟。”便把故事讲给他听。


 


王子问:“他听得懂你说话吗?”


 


索尔答:“听不懂。”


 


王子问:“他记得住你是谁吗?”


 


索尔答:“记不住。”


 


王子问:“那你怎么能确定这条鲑鱼就是你的兄弟呢?”


 


索尔答:“我一喊他的名字,他就会回过神来,跟在我的船边。”


 


王子想起了自己蹒跚学步的兄弟,流下眼泪,便把自己的硬币交给他。


 


 


 


 


 


 


 


一年后,一位老妪对他说:“孩子,你的长袍看起来并不舒适温暖,看上去却像是铁树的皮。


 


为何你的身上伤痕累累,还少了一条胳膊?


 


伤口并没有止血,只是任由它顺着残肢流到河里。”


 


索尔答:“今天飞来一只巨型锥鸟要吃我的兄弟,我又没有趁手的武器,便把我的胳膊喂给它。”


 


老妪道:“你的兄弟在哪里?”


 


索尔答:“就是船边那条鲑鱼。”便把故事讲给她听。


 


老妪道:“他一定很感激你。”


 


索尔道:“他不能。


 


一到明天,他又会忘记我是谁。


 


当我要碰他的时候,他便咬我的手指。


 


但尝到我的鲜血,他似乎就能长得更快些。”


 


老妪想起了自己喂养的子女,流下眼泪,便把自己的硬币交给他:


 


“虽然我从来没见过你的兄弟,但我想他一定和你一样有一头乌黑的长发。”


 


索尔这才知道,这一年阴冷的雾气已经完全浸黑了他的头发。


 


 


 


 


 


 


索尔每天都交给枯骨一枚硬币,就这样过了一年。


 


这天星与月升起时,那条鲑鱼消失了。


 


索尔再也听不见他尾鳍摆动的声音。


 


他推翻了铁木船,慌张地跋涉在水里,喊着他兄弟的名字。


 


岸边突然有个稚嫩的声音向他发问:“你是谁?”


 


孩子的声音比寒风呼啸在铁树林的声音小得多,比吉欧尔河流流动的声音小得多。


 


索尔的心跳比寒风呼啸在铁树林的声音大得多,比吉欧尔河流流动的声音大得多。


 


良久,言语终于突破牙齿的桎梏,他喊他的名字:“洛基。”


 


“你是谁?为什么对着河水喊我的名字?”


 


索尔循声走到岸边,半跪在孩子面前。


 


他想微笑,嘴唇却颤抖。


 


他想摸他的脸,却把手收回。


 


“我是你的兄长。”


 


“哥哥。”孩子便信他,扑到他怀里吻他的面颊。


 


索尔便也抱住他。


 


他的体型很小,大概只有三百岁,相当于人类的六岁孩子。


 


他的皮肤寒冷刺骨,却并不颤抖,因他自冰霜孕育。


 


索尔问孩子:“你是怎么变回来的?”


 


“变回什么?”孩子问他,“我一睁开眼睛,就看见你了。”


 


索尔把孩子抱起来:“我这就带你离开这里。”


 


“明天再走好不好?我的头好晕。”孩子对他撒娇。


 


索尔便答应他。


 


索尔在河边坐下,孩子坐在他怀里。


 


索尔帮孩子把湿漉漉的及颈黑发梳理整齐,孩子把星星数给索尔听。


 


数着数着,孩子便睡着。


 


梳着梳着,一年从未离船从未睡眠的索尔也睡着。


 


 


 


 


 


 


第二天索尔醒来,怀里却没有了那个孩子。


 


他正要呼喊,忽又听见那个特殊的尾鳍摆动声又出现在河流里。


 


他把手伸过去,那条鲑鱼便咬他。


 


他喊他的名字,那条鲑鱼便乖顺。


 


索尔便明白,他又变回了鲑鱼。


 


星与月升起时,鲑鱼又消失。


 


岸边一个少年的声音向他发问:“你是谁?面庞在罩在长袍阴影里的陌生人。为什么你的脸色像死一般苍白,长发和胡子蓬然怒立,看起来像奇怪的角。”


 


索尔为他的出现喜悦,对他说:“我是你的兄长。”


 


少年银铃一样嘲笑起来:“瞎眼的独臂老船夫,我这样小,你这么老,怎可能会是我哥哥?”


 


索尔不知道该怎样回答。


 


少年见他不辩解,顿觉无趣,又问他:“你为什么要在这里?这里的大地荒芜又黑暗,充满亡灵的痛苦;这里的河流充满雾气和腐烂的味道。”


 


索尔答:“我来带你回家。”


 


少年便不作声。


 


过了一会,索尔突然听见河里传来少年的呼救声。


 


“哥哥,救命!救命,好哥哥。我掉进旋涡里去啦。”


 


索尔听见少年的呼救,没有想河里从来没有旋涡,立刻从船头跳了下去。


 


“洛基,你在哪里?”索尔在旋涡里喊。


 


“我在里面呐!”少年安然无恙坐在岸边,得意洋洋地看索尔慢慢被卷进他用法术造出来的旋涡。


 


“洛基,你在哪里?”索尔喊,旋涡已经没过了他的腰。


 


“我还在里面呐!”河底的分身继续哭喊,河岸的真身却渐渐笑不出来。


 


“洛基,你在哪里?”索尔喊,旋涡已经没过了他的口鼻。


 


“我还在里面呐!”河底的分身仍旧哭喊,河岸的真身已经站了起来。


 


“洛基,你在哪里?”索尔喊,旋涡就要没过他的头顶。


 


少年突然撤掉了法术,冲进河水里。


 


索尔浮出水面,呛了两口水。


 


一旦找回呼吸,他又喊着他的名字要潜入水里。


 


那小人儿却突然勾住了他的脖子不让他潜,居然扑进他的怀里哭起来。


 


索尔不知如何是好,把他抱起来走向岸边。


 


少年的身体又软又轻。


 


“你怎么哭了?”


 


“我也不知道,我不知道。”少年抽抽噎噎地任由他抱着,“我总觉得自己忘掉了很多重要的事情。”


 


“不要哭了,我在这里呢。”


 


一经劝,少年反而哭得更凶了,尖牙利齿变成了软弱的鼻音。


 


“我骗了你,你知不知道?河里根本没有旋涡,我也根本没有掉进旋涡里。”


 


怀里那幼小的肩头抖得厉害,索尔要抱得很紧才能让它停下。


 


“你没事就好了。你不知道我有多开心你没事。”


 


“我是不是很坏?”少年问他,“为什么你不生气呢?”


 


索尔叹道:“我知道你的匕首是用什么做成的——刀柄是自尊,刀背是真心,刀尖是谎言。


 


可我那时总过分在意你握着刀柄的手和刺穿我脏器的刀刃,从未留意是什么藏在那刀刃背后。”


 


 


 


少年问他:“你的手臂怎么了?”


 


索尔不愿让他担心,便安抚道:“本来就只有一条。”


 


少年又问:“你的眼睛又怎么了?”


 


索尔又答:“本来就是瞎的。”


 


 


 


少年请求他带自己离开。


 


索尔抚了抚他的背道:“等你的头不晕了,我们就走。”


 


少年问:“我的头什么时候才能不晕呢?”


 


“快了,很快,就快了。”索尔安慰他。


 


索尔在河边坐下,少年坐在他怀里。


 


索尔帮少年把湿漉漉的及肩黑发梳理整齐,少年把星星数给索尔听。


 


数着数着,少年便睡着。


 


索尔却没睡着。


 


星与月西沉之时,怀里的少年果然变回了一条鲑鱼。


 


 


 


 


 


 


洛基每天长大三百岁,相当于人类的六岁。


 


夜晚变回人形,第二天便变回鲑鱼回到吉欧尔河里恢复力量。


 


第三天,青年看见他,仍然不认得他是谁:


 


“你是谁?面庞在罩在长袍阴影里的陌生人。为什么你的脸色像死一般苍白,长发和胡子蓬然怒立,看起来像奇怪的角。”


 


他还是嘲笑他,不认他作哥哥。


 


又用法术造了旋涡,谎称自己掉了进去。


 


索尔还是跳进去救他。


 


青年喊了三次“我还在里面”,旋涡没过索尔的头顶他又收手,伏在岸边自己偷偷哭起来。


 


索尔听见他的哭声,又问他原因。


 


青年答:“如果哪一天你要死了,我就告诉你。”


 


索尔不知道该如何安慰他,便捏了捏他的后颈。


 


青年已经快长得和他一样高。


 


“我是不是很坏?”青年问他,“我是不是经常这样对你?”


 


索尔叹道:“曾经我总是认为黑就是黑,白就是白,夜晚就要点灯。


 


现在才明白:笑着人的不一定比哭的人更喜悦,哭的人不一定比笑的人更痛苦;


 


伤害不一定是因为仇恨,成全不一定是因为喜爱;


 


被捅的人不一定受伤,捅人的人也不一定完好无损;


 


觉得是秘密的事情,对方早已知晓;


 


觉得心照不宣的事,对方却从未想到;


 


真情实感从不敢轻易流露,自欺欺人才挂在嘴边。


 


这都是很简单的道理,我却花了很多时间,很多代价才想明白。”


 


 


 


索尔在两岸来回,青年便坐在船尾,


 


青年讲笑话,要哭的船客便笑出来;


 


青年唱歌谣,受惊的船客便安定。


 


青年与船客交谈,船客便对他说话。


 


“原来这里是冥界,这些人都是亡灵。”青年想,“我也死了吗?”


 


青年突然喊他:“哥哥。”


 


索尔便回过头来。


 


青年问:“你的手臂怎么了?”


 


索尔答:“本来就只有一条。”


 


青年道:“你骗人,当风浪颠簸时,你仍不习惯把身体重心侧向一边。”


 


索尔不擅长说谎,便告诉他:“喂了一只巨型锥鸟。”


 


青年追问:“是不是为了我?”


 


索尔不发话。


 


青年又问:“你的眼睛又怎么了?”


 


索尔又答:“本来就是瞎的。”


 


青年道:“你骗人,我喊你时,你仍下意识去看,然后才去聆听。”


 


索尔不擅长说谎,便告诉他:“失去一只眼睛才能找回力量,失去两只眼睛才能找回你,代价已经很轻。”


 


青年不发话。


 


又到了岸边,青年和那些亡灵一起下船,对索尔说:“我送送他们。”


 


索尔立刻道:“不行,不要进去。”


 


青年问:“为什么不能进去?”


 


索尔答:“铁树林外有一条恶犬,会千方百计骗你进海拉之门去。”


 


青年想:“骗走我哥哥眼睛的,一定是这条恶犬。”


 


青年又问:“为什么不能进海拉之门去?”


 


索尔又答:“进了海拉之门的灵魂,便不能再回来。”


 


青年又想:“回来?回哪里来?我还活着吗?”


 


嘴上却笑嘻嘻道:“好哥哥,不要紧张,我不进去。”


 


青年用法术化了分身坐回船尾,真身却悄悄潜入铁树林。


 


 


 


巨犬看见洛基,便从洞穴里出来。


 


它的体型庞大,日月都被遮住。


 


“咦,你是什么东西?


 


你看上去既不像是死的,也不像是活的。


 


你从哪里来,要到哪里去?


 


要是说不上来,我就把你吃掉。”


 


洛基心中奇怪:“它在说什么?


 


什么死的,什么活的?”


 


口中却赞颂道:“伟大的加尔姆,您何其英武!


 


我从谦卑中来,给您带来海拉饼作礼物。”


 


巨犬喜道:“好!好!话说得好听,人也识时务。


 


九界的食物,唯有海拉饼最使我满意。


 


好!好!拿来吧!


 


要是拿不出来,我就把你吃掉。”


 


洛基又道:“可是我来的路上遇到一只怪鸟,有鳞和一对大角。


 


它听说我只给您带了礼物十分嫉妒,扬言要把您的所有宝贝全部抢走!”


 


巨犬冷笑道:“啊!我知道这只臭鸟,它住在河流的尽头,


 


欺软怕硬人后逞英雄,几日不打便皮痒,


 


抢我的宝贝?它的胆子倒是越来越大。


 


它要是敢进来,就再也别想出去!


 


要不是我要守这门口,我这就撕开它的肚皮。”


 


洛基心想:“原来宝贝都藏在海拉之门里,我非进去不可了。”


 


于是又对巨犬说:“它正是知道您不能远离,抢走了我送您的礼物!”


 


巨犬气道:“什么!它抢走了我的礼物!它不怕我的獠牙吗?”


 


洛基答:“我也是这样说:‘什么!你敢抢伟大的加尔姆的礼物!你不怕伟大的加尔姆尊贵的獠牙吗?’”


 


巨犬满意道:“对!对!就该这样说!”


 


洛基又道:“那鸟却嘲笑我。”


 


巨犬问:“它嘲笑你什么?”


 


洛基作犹豫不决之态道:“我不敢说,怕您把我吃掉。”


 


巨犬急道:“你只管说,我不吃你。”


 


洛基便说:“那鸟对我说:‘我才不怕那条傻狗!我还放你回去传个话:


 


女主人都死了多久了,它还乖乖守门看家,


 


胆子还没有针眼大,生怕离开要受罚!’”


 


巨犬怒道:“谁说我胆子小?谁说我怕受罚?


 


谁说我只会乖乖守门看家?”


 


洛基赶紧接道:“我对它说:‘你嚣张不了太久!


 


伟大的加尔姆这就撕开你的肚皮,用他尊贵的獠牙!’”


 


巨犬道:“说得好!


 


我这就撕开它的肚皮,用我的獠牙!”


 


 


 


巨犬离开了,洛基便走近门里。


 


他的皮肤泛蓝,使他感觉不到寒冷;他的眼睛发红光,使他在黑暗里也能看见:


 


冥界九河阴郁而滞缓,时间暗暗流过荒凉而怠惰的路途,


 


尸骨横陈的河岸上,所有的洞穴都背阴朝北,


 


山壁都用毒蛇背脊谷堆垛,毒蛇从烟洞往下滴淌。


 


洛基想:“那恶犬喜欢蜷卧在洞穴里,宝贝一定也藏在洞穴里。”


 


便沿着河岸一个洞穴一个洞穴翻找。


 


他找到一样食物,每吃一口便更加饥饿。


 


他想:“这不是我要找的东西。”


 


他找到一把餐刀,切食物便永远吃不完。


 


他想:“这不是我要找的东西。”


 


他找到强者的软弱、爱人的冷漠、善人的恶念、智者的愚昧。


 


他想:“我要找的东西不在这里面。”


 


他抬起头,望向湖对岸,


 


突然发现对岸最大、最黑、最深的洞穴里,有一只山羊。


 


洛基想:“那一定是我哥哥的山羊。”


 


他要到河对岸去,却犯了难:


 


这河名叫斯利德,河水中流淌着锋利的尖刀。


 


洛基试探着把脚放到水面上,立马被割破,


 


鲜血随着尖刀迅速流向火红色的深渊。


 


洛基想:“这可不行,我过不去。”


 


但他又想:“我一定要过去。”


 


他继续往前走,看见海拉的宫殿埃琉德尼尔。


 


洛基突然想:“是了:海拉的卧室名为毁灭,床名为忧愁,窗帘名为火灾;


 


河水终究是河水,是水便怕火;


 


我把火灾扔进斯利德河,河水烧干便不再淌尖刀,我便能过去了!”


 


于是洛基便冲进宫殿里,明目张胆地把窗帘扯下来。


 


海拉的男仆迟缓对他说:“咦,你是什么玩意?


 


竟敢女主人的宫殿里来偷东西!


 


你看上去既不像是死的,也不像是活的。


 


但你既然进了海拉之门,就别想再出去。


 


我要抓住你,把你扔到斯利德河里去。


 


怠惰,你为什么不说话?”


 


海拉的女仆怠惰道:“哎,拿吧!都让他们拿走吧!


 


有什么好追的?


 


几个月前那条忘恩负义的恶犬来抢女主人的餐刀和食物,你不是到现在都没追上吗?


 


女主人反正已经不在了,我也懒得管了。”


 


 


洛基拿了窗帘,便扔进斯利德河里,


 


河水烧干了,他便到了对岸。


 


他从洞里找出一只假眼、一只真眼,


 


一件披风、一身盔甲,


 


一副雅恩格利佩尔铁手套,一条梅金吉奥德力量腰带,


 


全部放进山羊的战车,就从海拉之门出去。


 


 


 


洛基回到铁树林,找到那只巨型锥鸟的尸体,


 


洛基把锥鸟的尸体扔进战车,便前往吉欧尔河。


 


 


 


洛基回到吉欧尔河,索尔正把船停在岸边。


 


洛基撤掉了分身,把锥鸟的尸体扔在河边,把山羊拉到河里。


 


洛基站在河边佯装惊讶地喊:“呀,哥哥,河上飘来一样东西!”


 


索尔问:“是什么东西?”


 


洛基答:“不知道。


 


好像是一片海,它流过的地方鱼群便活跃;


 


好像是一片天空,它飘过的地方河水便明亮。”


 


索尔把那件东西从河上捞起来,惊讶不已:“这是我的眼睛。”


 


 


 


索尔终于再次看见他的兄弟:


 


他的头发长,他的足又轻。他的面颊发光,他的双眼野亮。


 


他上前揽紧他的肩头,他便也回抱他;


 


他喊他的名字,他便应答。


 


 


 


索尔发现自己牺牲过的所有东西都飘在河面上:“这是怎么回事?”


 


洛基指着河岸道:“一定是这贪婪的巨鸟偷了那恶犬的宝贝,那恶犬追到河边把它活活咬死!”


 


索尔剖开巨型锥鸟的胃,果然找到了自己的手臂;又用巨鸟的皮毛给洛基做衣裳。


 


洛基看见索尔穿好盔甲,戴好披风,笑话他:“这看起来才像我哥哥。”


 


但是他看见索尔的头发,却又皱起眉头。


 


索尔道:“我和你一样是黑头发。”


 


洛基道:“黑头发才没你这么难看。”


 


青年把兄长拉到河边坐下,就着河水梳他的头发。


 


阴影消散之后,光线便逐渐明亮。


 


 


 


“好了,”洛基说,“你该回答我了。”


 


索尔问:“回答你什么?”


 


洛基道:“你知道是什么。”


 


索尔便叹气,他一直在等这必然的一问。


 


索尔道:“你是阿斯加德的王子,你是奥丁的儿子,


 


你是约顿海姆的正统君王,你是诡计之神。


 


在我告诉你一切之前,有一件事你必须明白:


 


即使仙宫荣光不再,父亲尸骨既寒,


 


即使世界之树已被毒龙啃断,所有的诡计都已宣告破产,


 


你依旧是我的兄弟,我与你同在,


 


你仍然是我的兄弟,没有什么我不愿意为你做,


 


你永远是我的兄弟,我不会再想要比你更好的兄弟。”


 


 


 


“孩童时,我们同在万年花园玩耍,


 


我拉住你的手,你便也拉住我的手,


 


我不曾离开你,你不曾离开我。


 


少年时,父亲对我们说:你们都生而为王,


 


父亲拉住我的手,也拉住你的手,


 


我不曾离开你,你不曾离开我。


 


青年时,你得知你是约顿海姆冰霜巨人之子,


 


我拉住你的手,你松开我的手,


 


但我不曾离开你,你也不曾离开我。”


 


洛基回忆起来便流眼泪,背身走远不再听下去,


 


索尔跟上前,洛基便喝止他:“别跟上来!你跟上来做什么?


 


你以为你是我的影子吗?你是我的障碍!


 


阳光照到你身上,便照不到我身上。”


 


索尔惊而缄口,呆立河边。


 


 


 


青年继续往前走,及背心的黑发仍在滴水。


 


星与月已经西沉,青年也不去数它们。


 


走着走着,青年变回了一条鲑鱼。


 


 


 


 


 


 


 


 


“你是谁?红披风的陌生人,你和这里的景物都不一样。”第四天,一个年轻男子在岸边问他,“为什么你的眼睛这样忧伤?乌云压在你的睫毛上,好像压倒芦苇的硕石。”


 


索尔不去看他,很久之后才答道:“我谁也不是。”


 


年轻男子又盯着他瞧了一会,便转身道:“好罢!那我走了。”


 


“别离开河!”索尔跳了起来,“别进铁树林。”


 


“你是谁?”年轻男子便又转过身来。“你凭什么管我?我凭什么听你的?”


 


索尔一时语塞。


 


“我是吉欧尔河上的引渡人,”他终于说,“我给你带来的只是良善的建议:


 


别离开河,因这河流能让你活着;


 


别进铁树林,因那林子会要你的命。”


 


“你到底知道什么?”年轻男子逼问,“你不告诉我,我偏要离开这河,走进那林子里去!”


 


 


 


索尔沉吟作答:“孩童时,你是阿斯加德唯一的王子,


 


父亲拉住你的手,母亲也拉住你的手,


 


阿斯加德喜爱你,你不曾离开过阿斯加德。


 


少年时,父亲对你说:你生而为王,


 


你向百姓伸出手,百姓便亲吻你的手,


 


阿斯加德信任你,你不曾离开过阿斯加德。


 


青年时,你出震继离,


 


你向前方伸出手,战士便成为你的手,


 


阿斯加德尊崇你,你不曾离开过阿斯加德。”


 


年轻男子先是不为所动,继而皱起眉头,接着紧闭嘴唇。


 


“这不对,”他想,“一切都很完美,可我为什么并不高兴?”


 


年轻男子问道:“这里是阿斯加德?”


 


“这里不是阿斯加德。”索尔的声音因为哀伤而低沉,“你为了你的百姓来到这里,明天我就能送你回去。”


 


“回去?”年轻男子有些恍神,“回到哪里去?”


 


索尔答道:“回阿斯加德,你的国。”


 


“哦,是了,”年轻男子有些迟疑,“我的父母一定会乐意见到我……”


 


索尔突然失去言语。


 


“他们已经不在了,是不是?”年轻男子注意到他的反应。


 


他终于意识到这一切奇怪在什么地方。


 


年轻男子突然问道:“什么人爱着我?”


 


索尔猝不及防,便答道:“你的百姓爱着你。”


 


“那是尊崇不是爱。”年轻男子打断他,又问一遍:“什么人爱着我?”


 


未等索尔回答,他又咄咄逼人地问他:“什么人爱着我?我爱着什么人?


 


什么人恨着我?我恨着什么人?


 


如果没有人恨着我爱着我,我如何知道我确实存在?


 


如果我没有恨着什么人爱着什么人,这一切又有何意义?”


 


他一找到漏洞,便不遗余力。


 


狂风骤雨卷着无数利刃,反而先割伤了自己。


 


颤抖又哽咽,好像被突然的寒冷冻坏了喉咙;


 


愤怒又无助,好像平白受了这世界莫大的背叛。


 


索尔无法回答其中任何一个问题。


 


洛基每痛一次,索尔便跟着痛一次。


 


他恐慌他就这样碎掉,烧光,便上前去托住他的后颈。


 


那颤栗随着他的手掌传到他的心脏,于是当他张开嘴喉咙也被堵住。


 


洛基浑身一震。


 


“这个动作非常熟悉,”他的眼泪冻结在眼眶里,抬起眼睛问他,“你到底是谁?”


 


索尔又答不上来。


 


“我不想知道发生过什么!


 


只是告诉我:谁为我的离开流泪?谁在期待我回去?


 


我在谁的生命里?我对谁重要?”


 


他抓住兄长的盔甲,就像溺水的人抓住最后的稻草,


 


他的牙齿和舌头被黏在一起,分不清是在哭还是在喊叫,


 


他正在凋零,正在溶解,他的脊椎一节一节地坍塌。


 


“别的事情我都不在乎!


 


我只想知道:我是不是孤身一人在这世上?”


 


“你不是!我的兄弟。”


 


索尔大声打断他,用被割裂的心为他衰败的防线建起新的牢不可摧的围墙。


 


他无法再珍重他为他辛苦找回的那片天空和海洋,自此延伸到九界的河水冲出源头。


 


“你不是一个人,我们两个都不是。”


 


他试图支撑他的坍塌,可他本身也在坍塌,


 


他试图制止他的溶解,可他本身也在溶解。


 


他把他的脖颈紧紧搂到肩头,吐出那些光脚从沸油烈火上走过来的字句:


 


“你就是我的生命,你对我重于一切,


 


你离开的那一刻我便也死了,你回来的可能才使我仍在呼吸。”


 


洛基的身体好像被闪电击中般抽搐了一下,紧接着嚎啕大哭,


 


所有的喊叫终于从喉咙的囚牢里自由,肺里所有的空气逃出他的身体,


 


他本身的存在却没有随之消散,终究停留在了他的怀里。


 


直到星与月西沉,他才安宁地垂下脑袋,变回那条鲑鱼。


 


 


 


 


 


 


 


第五天,洛基终于找回了全部的一千五百年。


 


“你是谁?红披风的陌生人,你和这里的景物都不一样,


 


在这阴暗之地你衣着光鲜,却并不显得突兀,


 


好像你很熟悉这地方,这地方却一直记不住你,


 


好像你已在这河边很久,鲑鱼却总是健忘。”


 


索尔思忖答道:“我是你的兄长,也是你的士兵;


 


你是我的兄弟,也是我的君王。


 


我并不阻碍你,也不离开你;我来带你回家去。”


 


洛基一愣,不满道:“这叫什么道理?


 


凭什么我哥哥能做士兵,我却只能做君王?


 


这叫什么公平?


 


我哥哥要做士兵,我便也要做士兵;


 


我哥哥不做君王,我便也不做君王!”


 


索尔惊而发笑:“那阿斯加德便没有王了。”


 


“闭嘴,手下小卒!”洛基冷哼着转身,“你的王决定不走了!就在这扎根了!”


 


索尔去拉他的手臂:“好了弟弟别闹了,我们回家吧。”


 


洛基耍脾气抽走了手:“一个士兵没有立场告诉他的王该做什么!”


 


索尔只好退让道:“我道歉,我承认我没有想清楚,不知道你想要的是什么。”


 


洛基便气呼呼看向他:“那你再说说:你是我的什么人?我是你的什么人?”


 


索尔笑答:“我是你哥哥,也是你的君王;


 


你是我弟弟,也是我的君王。


 


现在一位君王与另一位君王商量:我们回家去,好吗?”


 


洛基绷不住要笑,赶紧故作高傲地提高声音:“你别高兴得太早!我还生着你的气呢!”


 


 


 


索尔拉住他的手,他便也拉住索尔的手。


 


索尔犹豫问道:“你不想知道其他的事?”


 


洛基摇头道:“那有什么重要?


 


一切都使我满意,什么也改变不了。”


 


 


 


巨犬突然从铁树林里跳出来:“好啊,你这不死不活的小东西,竟敢骗我!”


 


洛基不解道:“你说谁不死不活?谁骗了你?”


 


巨犬道:“省省你的花言巧语!我看不见你兄长身上的东西吗?


 


我不去找你麻烦,你却自己送上门来!


 


奥尔老格自有永生津:死亡就是死亡,生命才是生命。


 


入了海拉之门的灵魂,就不能再回去。


 


我不会再上你的当了。我这就撕开你的肚皮,用我的獠牙!”


 


索尔醒悟事情真相,暗自自责迟钝。


 


多天真的想法!失去的东西会自己送回面前,做出选择不用付出代价?


 


“洛基,快走!”


 


索尔抡起起斧头砍,但丝毫不能伤它。


 


巨犬哈哈大笑:“奥尔老格自有永生津:死亡不可有生命,死亡也不可再死亡。


 


我本没有生命,生之国的武器杀不死我。


 


阿萨神,你的记性比鲑鱼还要差。”


 


它一说完,却轰然倒地。


 


血液瞬间浸透了铁树林的土壤,染红了见证始末的吉欧尔河。


 


“你胆敢叫我先走?”


 


洛基割开巨犬的脖颈,踢开它的头颅走来。


 


他掷那沾血的铁树枝犹如掷匕首,入木三分在索尔脖颈的方寸之间。


 


“什么时候你才能明白,我不需要你的牺牲,我也可以为你牺牲?


 


什么时候你才能明白,你不需要保护我,我也可以保护你?


 


你真的明白我要的是什么‘公平’?


 


哥哥,你告诉我:你是相信我站在你的王座背后,还是相信我坐在你的王座旁边?


 


怎么样你才能理解,这段关系并不只有你片面的奉献,我对你的爱并不比你对我的浅些?”


 


洛基正要把另一截铁树枝也扎进索尔颈边的铁树干里,索尔却抓住了他的手腕。


 


“我理解,从那掷物不再穿透虚像就理解,


 


从你选择回到我的身边就理解,从你放弃我给你的自由就理解。


 


我曾盲目;如今得见。


 


正是因为理解,我才叫你先走,


 


因为我相信:只要我们两人中有一个活着,就一定能把另一个找回来。”


 


洛基怔住因而松开手,良久才摇头笑道:


 


“我总是以为只有我才洞悉一切,从未想到你也有开窍的一天。”


 


 


 


兄弟乘船来到对岸,那守桥的枯骨莫德古德却正站在那里等他们。


 


洛基问:“你也要来阻拦吗?”


 


枯骨答:“阿萨神要回到生者的世界,我便把他的神力还给他。”


 


久违的温度回顾他的百骸,恩赐的光明重临他的双眼。


 


他的灵魂停止腐烂,他的心灵消除重负。


 


索尔问:“你要帮我们?”


 


枯骨道:“阿萨神要离开亡者的世界,还有三个条件。”


 


洛基又到腰后摸铁树枝,笑嘻嘻回答他:“好呀,说来听听。”


 


索尔却偷偷按住他的手:“请你说吧。”


 


枯骨道:“第一个条件,就是阿萨神要赔偿河上的桥。


 


河上没有了水晶桥,河里也没有了引渡人,亡灵便过不来。”


 


索尔问:“要到哪里去找桥呢?”


 


枯骨道:“这桥原是一座镀金的水晶桥,用一根头发吊住。


 


那头发虽是死的东西,仍能如活物般自然生长;虽是活的东西,却在死的世界诞生。


 


因它既是死的也是活的,才可沟通生死两岸。”


 


洛基笑道:“你的意思我听明白了:我正既是活的东西,也是死的东西。


 


要放走我哥哥,你便要拿我做桥吗?”


 


说着洛基便把铁树枝拿出来。


 


索尔吓了一跳:“洛基,不!”


 


“先前说过的话你都忘啦?”


 


洛基却已抢先一步地把那铁树枝从后颈处割过。


 


然而落到地上的只有一把头发。


 


“我哪有你那么傻?”洛基笑他,“既是欠他一根头发,我便还他一把头发。”


 


索尔这才松了口气。


 


洛基道:“我既是死的也是活的,我的头发便也既是死的也是活的。


 


这段头发在死的世界诞生,又如活物般自然生长,便用它做你的桥吧!”


 


说着便把那把黑色长发扔到河上,变作一座玉石的桥。


 


枯骨又道:“第二个条件,阿萨神需要赔偿守门人。


 


血斑巨犬加尔姆已被杀死,阿萨神便要守好海拉之门。”


 


索尔问:“我明白你的意思:只要把门看好,你便放我弟弟回去吗?”


 


这回洛基吓了一跳:“哥哥,你对我保证过什么来着?”


 


“每一句话我都记着。”


 


索尔回到铁木船上。


 


然后把金山羊牵下来。


 


“我也没有那么傻啊。”索尔笑道,“既是欠他一只狗,我便还他一只羊。”


 


洛基翻了个白眼。


 


索尔道:“你还有什么条件,继续说吧!”


 


枯骨道:“奥尔老格自有永生津:死亡就是死亡,生命才是生命。


 


入了海拉之门的灵魂,就不能再回去。


 


他的脚曾被斯利德河流淌的尖刀割破,他的血肉已属于冥界九河。”


 


洛基问:“你要反悔吗?”


 


枯骨道:“为了那根断裂的头发,为了那三百七十枚硬币,


 


为了斯利德河里的窗帘,为了吉欧尔河里的血,


 


我可以给你们一次机会,也只能给你们一次机会。


 


你们现在就离开这里,沿着崎岖的山路往上走,


 


星与月西沉之前见到生的光,你们便可重获自由。


 


但你们必须记住一件事:你的兄弟必须走在你前面,并且无论如何都不能回头!


 


只要他往回看一眼,海拉之门会立刻伸出手,把你兄弟的灵魂抓回斯利德河。


 


你们便再见不能相见,永远失去对方。”


 


洛基笑道:“这有什么难呢?我答应你了。”


 


索尔看了看他的脸,没有附和,但也没有别的办法。


 


 


 


 


 


 


 


洛基在前,索尔在后,兄弟俩努力走向上面的世界。


 


走了一段路,洛基笑起来,索尔询问原因。


 


“我想起了许多小时候的事情,想起我们同在万年花园玩耍。”


 


索尔回以笑声,心情却沉重:洛基开始慢慢找回自己的记忆。


 


一旦他情绪激动转身对峙,他便会永远失去他的兄弟。


 


洛基道:“我想起我把你变成一只青蛙。”


 


索尔笑道:“那可真是一只丑陋的青蛙。”


 


洛基又道:“我还想起我把自己变成一条蛇。”


 


索尔又叹道:“那可真是一条美丽的小蛇。”


 


 


又走了一段,洛基停了停,语气不再含笑。


 


“那些神明都不喜欢我,是不是?”


 


索尔道:“因为你总喜欢恶作剧;而那些阿萨神总是自诩耿直,却不提你聪明头脑为他们带来的好处。”


 


 


又走了一段,洛基站在原地。


 


“为什么我不能拿姆乔尔尼尔?”他问得很急,“为什么我不能继承王位?”


 


“不要回头!”索尔赶紧提醒他。“那是父亲的错误,不是你的错误。


 


父亲把所有儿女当成棋子,从未给你应得的承认。


 


你是最有才华的法师,你有王的智慧,王的胆识,假以时日还会有王的仁慈。”


 


洛基沉浸于回想,不再与他交谈。


 


 


走到山腰,洛基的身形一震,看向自己的手臂。


 


“难怪,难怪,”他的声音近乎嘶哑,又要回头,“我是冰霜巨人之子?是晚安故事里家长用来吓孩子听话的怪物?”


 


“不要回头,洛基。”索尔说,“你是谁并不由你的出生决定,而是由你做了什么决定。”


 


回忆涌来,洛基不断地哆嗦起来,笑声寒冷刺骨。


 


“我做了什么?是我放进冰霜巨人,是我让你无家可归;


 


我做了什么?是我试图毁灭约顿海姆,是我试图征服中庭;


 


我做了什么?是我流放了父亲,是我害死了母亲!”


 


索尔打断他:“而每到真正的毁灭到临,你总是站在我们身边,


 


面对劳菲亦然,面对海拉亦然,面对萨诺斯亦然;你不是怪物!


 


神和人本性皆非大善大恶;纵使命运对你这样不公,你仍对命运回馈了最大限度的善良。


 


你不是怪物:每每假死后变成鲑鱼回到吉欧尔河,全不是因为自己。你不是怪物。


 


你属于阿萨神族,你是阿斯加德的王子,你是奥丁之子,你是我的兄弟。”


 


洛基恨道:“你是谁来承认我?拥有一切自然心地善良,尽说这些来怜悯我!”


 


他猛把那铁树枝扎进山壁,几乎转过身来。


 


“我要出去干什么?不过是为你的德行衬托,你何尝为我考虑过?”


 


索尔道:“这些话不必我说给你听,只有你才能向你证明。”


 


他用神力对那斧头说:“我以阿萨诸先神的名祝福:配得上的人便能拿得起这斧子。”


 


便把那斧子掷到洛基前面。


 


洛基怔了怔。


 


星与月越来越黯淡。


 


索尔催促他:“把这斧头拿起来!”


 


洛基看着那斧头,呼吸逐渐冷静凝聚,


 


他的手颤抖而迟疑,就像很久以前在中庭把手伸向锤柄。


 


稍微发力,斧头纹丝不动。


 


他突然泄了气,呼吸四下窜逃,视线奔向四面八方,


 


他害怕去确认,便要松手:“我不……”


 


“拿起来!”索尔又鼓励他,“你很久都没有试过。”


 


他的声音像坚定的船锚拉住了他颠簸的手腕。


 


洛基重重地吸了口气,肩头一提。


 


一声嗡鸣,斧头便被拿了起来。


 


惊讶、困惑和慌乱一瞬间冲溃了随记忆继承的无名怒火。


 


他看着自己蓝色花纹遍布的手腕,又看着那被祝福的国王的武器,那鲜明的对比互不褪色。


 


狂跳的心脏逐渐恢复沉着冷静,迟来的慰藉溶和消解了旧伤的苦涩。


 


是何来那早已无意义的执念便释然,他轻笑出声却似叹息:


 


“你就这么相信我?如果我没有举起来,我肯定会失去冷静回头的。”


 


“我知道你值得。”索尔道,“你要是愿意,你可以留着。”


 


洛基笑起来,再没有往日的讽刺和野心。


 


“谁稀罕你的锤子斧头呀?


 


品味从来没长进,一点也不优雅,那么难看。”


 


他把斧头扔回地上继续往上走,好像欣赏完一颗蒲公英种子便松手。


 


索尔只好把斧头捡起来,跟在他身后。


 


洛基道:“你知道吗?我之前没有说错:这些事无关紧要。


 


有时候遗忘比记忆更能铭记关键,沉睡比清醒更能清晰本相。


 


你知道吗?解开我心结的并不是锤子上的祝福,我早知道这是父亲的一个陷阱题。


 


父亲是否承认我不重要,阿萨诸先神是否承认我也不重要。


 


重要的是你相信我值得:你相信我的能力,你相信我是阿萨神,


 


你相信我不是过错之人,你相信我与你完全平等。


 


你的信任发自本心,不假思索,从未动摇,我便明白你对我说的那些并不是出于宽恕或同情。


 


正是这信念,让我的怒火冷静,让我的眼神清醒,让我的脚步前行。”


 


 


 


 


 


 


他们离上面的世界越来越近,星与月悬之一线。


 


洛基突然捂住了自己的脖颈:“我死了,是不是?”


 


索尔知道他终于想起来最后的事,心中伤痛,不能发话。


 


“你在我后面吗?”洛基越来越怀疑这一切,“哥哥,我想回头看看你。”


 


索尔道:“我在这儿!不要回头。”


 


洛基害怕道:“你在说话吗?还是我在做梦?


 


枯骨是不是骗了我?我是否仍在斯利德河里?


 


你真的来找我了吗?还是你已抛弃了我?


 


哥哥,我想回头看看你。”


 


索尔道:“我在这儿,洛基!我就在你的背后。


 


我永远为你在这里,你不用担心我会离开。


 


用你的心去想,你就会明白。


 


不要停下来,继续往前走;不要回头!”


 


洛基恐慌道:“你在说话吗?还是我在做梦?


 


我是否已在海拉之门里?这是不是萨诺斯的幻境?


 


你真的需要我吗?还是你已放了下我?


 


哥哥,我想回头看看你。”


 


索尔道:“我在这儿,洛基!我就在你的背后。


 


我永远为你在这里,你不用担心我会离开。


 


如果你每天都忘记一次,我就每天都说给你听:


 


我在乎你,洛基。我爱你,我的兄弟。


 


正因为如此,我下冥界找你;正因为如此,我发誓把你带出这里。


 


我这辈子做过无数错事,唯一没错的就是来找你;


 


我这辈子有很多事没有做到,唯一做到的就是找到你。


 


不要停下来,继续往前走;不要回头!


 


你要相信:还有无数个一千五百年在我们前面,还有无数个千场战役等我们打赢。


 


你听:生的光正照耀大地,蝴蝶正在群芳中嬉戏。


 


等阳光再次照在我们两个身上,再没有什么能使我们分离。


 


离开这地下的世界,你就能看见我,我会告诉你我爱你;


 


到了那上面的世界,你就能拉住我的手,我会抱着你。


 


你要相信:时间对神明毫无意义,死亡不过是九界的一个居所。


 


无论多少次你离开我,我都会再找到你;


 


无论你多少次忘记我,我总会再让你想起来。


 


你要相信:你中有我,我中有你,


 


我们并不独立存在,故而不会真正分开:


 


你死了我一定能找到你,我死了你也一定能把我带回来。


 


不要停下来,继续往前走;不要回头!”


 


 


 


 


 


洛基突然想起了他死后发生过的一切:


 


他想起三百七十七次星与月升起,想起河边七天的呼唤;


 


他想起他咬索尔的三百七十口:


 


三百七十天的引渡,三百七十次讲述,三百七十枚硬币;


 


他想起水面折射下索尔站在船头的样子,想起那巨型锥鸟飞来时渗入河里的血;


 


他想起自己五次询问索尔的身份,想起索尔的五次回答,


 


五次拥抱,五次眼泪,五次保证,五次倾诉衷肠。


 


 


 


 


 


 


他用尽全部的力量向前走。


 


于是他看见火焰,或相似闪电:那是不远处的光泉,宛若金子生在天上。


 


 


星与月从铁树枝头抖落之际,生的光重新接掌了他们世界的光明。


 


永恒的太阳以亘古不变的热情照耀大地,大地回馈的光芒千变万化。


 


洛基发软的膝盖在阳光中摔倒,皮肤上的蓝色逐渐褪去,


 


索尔也支持不住在他面前跪下,颤抖的双手扶住他的肩膀。


 


洛基的红眼睛流下最后的眼泪,便变回绿色与他四目相对。


 


 


 


 


 


他久久望着他,视线突然陌生,挣脱了他的怀抱。


 


“你是谁,陌生人?”


 


索尔的心先是一坠,继而又放松。无论如何,他已回到了他的身边。


 


“我是你的兄长。”


 


于是索尔又一次答道,


 


“我向你保证过:如果你每天都忘记一次,我就每天都说给你听。”


 


他先是用绿眼睛不信任地盯着他,终忍不住扑哧一笑,眼里的迷茫一扫而空:


 


“我当时怎么会质疑你呢?只有我哥哥才会这么傻啊。”


 


索尔便也发笑。


 


 


正午的树林浅吟低唱,一丝微风拂过面颊。


 


他拉住他的手,歪过脑袋问他:“你还有什么要对我说呀?”


 


他便抱住他,不是第一次,也不是最后一次;


 


他如约对他再说一遍,不是第一遍,也不是最后一遍。


 


“我爱你,洛基。”


 


 


-全文完-



【锤基】菁淡锤基文章汇总

菁淡:

看大家高考后,给宝贝们做个我的锤基文章链接汇总,方便各位阅读的同时和上半年做个告别,奥,微博我也发了一份,喜欢刷微博的宝贝们可以收藏


1.【锤基】羁绊与爱  原剧向  (正文完结)


介绍:原剧向属于原本的电影剧情的心理补充,即电影中穿插爱情线,原台词原剧情,对电影做的合理解释


 


2.【锤基】Whore and Crown(绝对管制)  AO黑道向,伪强制 (正文番外已完结)


简介:ABO,强强对决,一句话奥丁森家族没有弱者(不会写简介,就这样吧[允悲])。


 


3.【锤基】王权与命运 (羁绊与爱姐妹篇 原剧向) (正文完结)


简介:索尔生而为王,Loki生而为后,两人并肩创造阿斯加德金色的史诗,成为永恒


 


4.【锤基】羁绊与爱 平行宇宙小番外 巫师x极速风流 AU


简介:发生在锤哥去其他世界追寻弟弟之前,将Loki残留在冬棺里的意识放进一个创世界,是他的化身和Loki的残留意识进行的一个故事,是锤哥定位弟弟的一个锱点,同时也可以看做是绝对管制的前传


 


5.【锤基】羁绊与爱独立番外 (金刚骷髅岛AU)(完结)


 这个番外设定的背景是羁绊与爱,Loki转生,在另一个世界成为追踪者,名字叫做康纳德,在接到骷髅岛任务之前他的兄长找到了他……


 


6.【锤基】羁绊与爱独立番外 (白雪公主与猎人AU) (未完结)


简介:羁绊与爱后续,锤哥寻找Loki神力的第二个故事,Loki就是那个霸气的皇后,锤哥身为猎人,在其中找寻突破这个世界的办法……


 


7.【锤基】王权与命运(重命名:神祗) (羁绊与爱姐妹篇 原剧向) 番外 国境四方(未完结)


简介:他向宇宙的意志祈求回到过去,在凤凰的火焰里,一位金色的神祇回应了他,他走的匆匆,去见他生命中的微光。           ——命运书


雷3锤和雷1 Loki的故事,王权与命运中已经成神的锤哥回应了电影宇宙的锤哥,让他回到过去,命运书是王权与命运中成神的Loki身为故事之神手持的史书,由他编著。


 


8.【锤基】羁绊与爱 仍旧是平行宇宙番外 斯德哥尔摩(完结,等出本)


简介:命运书上的另外一个宇宙,和绝对管制并列的平行时空,论述如果两人未曾一起长大,会发生什么故事……



【授翻】I would do it again 15(下)

theother:

前文链接:




前情提要:


“你在想什么?”even问。


“你。”


“我就在这儿,”even微笑着说。


“那我也想你。”


Even刚要说话magnus满脸愤怒的走进了店里。


天啊,不要!


“isak!”


“怎么了又,”isak叹了口气,完全知道magnus的来由。


“你弄坏了我的充电器!”magnus大叫。


“我没有。”


“你有,”magnus说,“你看!”


他从口袋里掏出一个充电器,已经完全被弄坏了的充电器。这就是他的成果。


“别说不是你,我是在你房间发现的,”magnus继续质问着。


“ok,首先,这是我的充电器,不是你的,你看,带有我名字的贴纸还在上面呢,写着‘isak’。”


Isak忍不住往even方向看了一眼,他在笑,isak也笑了。


“那也不能说明是你的!或许是你拿走了我的,然后在上面贴了贴纸呢,”magnus说。


“我告诉你,这个就是我的,不可否认的是我的,只要我愿意,我就可以弄坏它!”


“我真不敢相信你,”magnus叹了口气。


“听我说,我会给你买一个新充电器的,”isak说着拿过even的饮料,就着他的吸管喝了一口。


“那你还是会继续用啊,你还是会弄坏的,”magnus说。


“我会尽力不再弄坏任何东西的,我保证,”isak微笑着说。


“额,我过去和jakob说,他绝对会支持我的,”magnus说。


“拜。”


Isak还在继续喝着even的咖啡,而even慢慢伸出手抚摸上他的脸颊,大拇指渐渐下滑到isak的嘴角。


“你满脸都是奶油,”even笑着,这让isak身心都开始禁不住想要微笑。


“谢谢,”他低声说了一句,等着even把他脸上的奶油擦干。


“不可否认是你的,”even轻声说。


“嗯?”


“你的充电器,我的老二,我的心,你总是会弄坏那些不可否认是你的的东西吗?”


 


Even说完就离开了,isak回去继续工作时满心的慌乱和困惑。


不可否认是你的。


这无来由的一句,这句话可以看作是他的消极攻击?even明明早就原谅自己伤了他的心,现在又为什么提起来呢?


但是在isak心里,他早就融化了,因为那句话意味着even的心还是属于自己的,可能,希望还是属于自己的。Isak也不确定。


“哦!放太多牛奶了,”jakob说。


“我的错。”


“打起精神来,Valtersen。”


“对不起。”


Nei Isak


21:34 


Vilde:我听说有人弄伤了even的老二


Magnus:等等,什么?


Chris:???


Eva:哈哈哈


Noora:你从哪里听说的这种事


David:ISAK KJFDKJJ


Jonas:弄伤了他的老二?什么鬼?


Vilde:有人说在医院看到他在接受 ‘阴茎骨折’的治疗


Chris:哈哈,可能是他自己弄伤的吧


Vilde:他们说还有人陪着他


Chris:谁?


Vilde:他们没说是谁


Vilde:是八卦群里的人说的


Vilde:是一个周前说的了


Chris:这可能就是他甩了isak的报应


David:??他没有甩了isak


David:isak你这个小变态


你已经离开群聊


我想要更多,我想要所有人都知道是我弄伤了Baz,我想让所有人都知道你是我的,但你是我的吗?


正文:


下划线(或斜体或粗体)为心理描写,回忆。


甩了甩了~




notes:


原文作者又加了一章,最新更到20章,还有一章完结


我会尽快勤更一点的

【授翻】I would do it again 14(下)

热泪盈眶😭😭😭

theother:

前文链接:




前文提要:


Erik最终在这里呆无聊了走开了,但jonas却满心疑问。他睁着大眼睛坐在那里,满脸的问号。不论是isak还是mahdi都没有再说什么,他们把注意力集中回书上,间歇得交换几个眼神。


Jonas学不进去了,他把书和本都推在桌子上看着他们两个。Isak可以感觉到jonas的眼神,这种感觉太明显了,但他并不想谈那件事,他不想。


“兄弟,到底什么鬼?”Jonas最终还是打破了沉默。


“怎么?”Mahdi问。


“刚才那个是什么意思?”


“刚才哪个是什么意思?”Mahdi问。


“你刚才差点冲上去揍erik!”Jonas说。


“哦,所以呢?我真的很讨厌那个混蛋,他就是个人渣,”Mahdi说,isak正在旁边搓弄着自己的手指,感觉自己好像马上就要喘不过气了。


“到底发生什么了?eva每次见到他也会失控,你也差点揍他一顿,到底发生了什么?”Jonas问。


“他是个人渣,这就是发生了什么。”Mahdi耸了耸肩。


“那这和isak有什么关系?”


“Jonas,”isak说,“别问了。”


“他是对你说了什么恐同的话吗?是这个?”Jonas问。“如果这样,我他妈也会弄死他的,你知道我绝对会这样做的。”


“Jonas,对,我知道你会的,不过没关系,别担心,赶紧学习吧,”isak说。


Isak感觉很内疚,even介绍jonas是他最好的朋友,而isak却不是以最好朋友的态度对他,他对jonas现在甚至赶不上一个好朋友的程度。他一直和他一起玩却从来没和他真正的交谈过,他什么也没告诉他。Magnus和mahdi对isak的了解比jonas知道的多的多。这样对他太不公平了。


但是isak没法告诉jonas他和erik到底发生了什么。他做不到。




正文:


下划线(或粗体或斜体)为心理活动,歌词,回忆。


来呀来呀继续甜呀~~~




notes:


~sorry久等了


~sorry你们评论的爱我都收到啦,我爱你萌!!!


~这次有个大bug,我有几个图片死活加载不出来,放弃了,图片应该就是一款粉红色卫衣,牌子是lazy oaf,我只把加载出来的放上去了,如果有小可爱找到了可以给我啊!!!


~下一章的题目是~undeniably yours


~日常帮催更,求你们快写,快更文!!! @王西瓜的瓜  @Cachito  @nancy777  @MellowSweet 



老几考完试了!终于杀回来了!窝要补回所有我亲爱的太太们的粮!激动搓手,爱你们!!!!❤

[授權合譯][SKAM][Evak] You Don't Even Know Me!(CH7/15)

Jawnlock¹²³:

譯註:


可愛扭式雲霄飛車即將啟程,請繫好安全帶。


============


感謝合譯小天使HD2_0
You Dont' Even Konw Me!(原文網址)


============




第七章:Isak的床(AO3)


Summary:



「我可以說出來嗎?」





圖片被屏蔽啦~~所以..請上AO3唄



【授翻】I would do it again 12(上)

我的最爱😭😭😭❤❤❤

theother:

前文链接:




前情提要:


Isak在他左脸印下一个吻,这是最最轻柔的吻,只是唇瓣刷过他的脸颊,even却感受到了一切。


Isak亲吻了他的灵魂,然后松开了他的脸颊和头发,退开了一些空隙。


“isak——”even呼吸还很困难。


“不能亲亲。我们今晚已经打破好几个规则了,”isak说,呼吸也不稳。


“额。”


“我们应该回party上,Erik和他的同伙应该已经回去了。”


“哦,额,好。”even低声答应。


他们尴尬的松开了彼此缠绕的四肢,离开了小巷。Even的心灼烧着。


不能亲亲。


 


他们回到了party上,两个人一整晚都只盯着对方看。


Even一直看着isak,抬头看着他,朝他微笑着,直到isak的脸上笑容消失了,直到他看到isak好像要哭了一样。怎么了?


 


 


Isak


00:21


Even:怎么了?你在角落看起来很难过


Even:你还好吗?


Isak:even


Even:恩?


Isak:你是不是换了新手表?






正文:


下划线(或粗体或斜体)为isak的心理活动,歌曲,回忆




Chapter 12:people need people(人需要彼此)




Summary:


意识醒悟;《绝世天劫》;纯友谊式沐浴。




链接甩一个~




~~~~~~~~~~~~


notes:


那个电影说实话我没看过,有看过的小宝贝帮助捉虫啊


这章开始又是isak视角啦


原文还剩一章就完结啦,HE保证,请放心


不要剧透要心心


下周见

I hate your face, it makes my heart skip a beat(9)

哈哈哈哈哈哈哈哈哈最后笑到我了

-初笙-:

原作者:Bellakitse

译者:-初笙-

Chapter 9

————————————————————

回家的路上 ,Isak简直幸福得有些目眩神迷。在电车上,两人紧紧靠在一起,Even的手臂环住他的肩膀,呼吸近在咫尺,让Isak的每一寸肌肤、每一缕发丝都能感受到他。他在Isak的耳边低语着,双唇偶尔擦过Isak的耳尖,然后在她的每一寸肌肤上落下细碎的吻。这感觉就像是Isak终于允许Even向他表达自己的喜爱之情,而Even早已迫不及待。

每一秒,Isak都无比的享受。

电车到站了,他们笑着跳下车,因为抱得太紧而有些踉跄。

“嘘,”Isak傻傻地笑着,把食指压在唇上,然后打开了公寓的门,“今天周五,所以Eskild肯定出去玩了,但是Linn可能还在她房间里睡觉,咱们最好不要吵醒她。”

Isak转向Even,又露出了一个蠢兮兮的微笑,Even环着他的腰,点了点头。“来吧,我房间在这边,”他带着Even走向了自己的卧室,让Even先进去,然后在他身后跟了进去,关上门靠了上去。

“这就是我甜蜜的小窝了,”见Even正四处打量着他有些空荡的房间,他开玩笑地说着,“我知道这房间看起来挺无聊的。”

Even面向他,露出了一个无比轻佻的表情,“有你在的房间,绝对不可能无聊。”

Isak翻了个白眼,但还是笑着说,“真够老套的。”

“真高兴,虽然我们已经接吻过了,但你对我的态度还是没有改变,”Even调侃着走向了他,把他堵在了墙上。他稍稍屈起膝盖,让两人的视线在同一水平线上,呢喃着、双唇蹭着Isak的唇,“如果见不到你那样可爱的翻白眼,我该怎么活啊?”

Isak又翻了个白眼,两人都笑了起来。

Even把额头轻轻抵在了Isak的额前,直直看进那双眼睛,而Isak则因这双蓝色的眸子中此刻只有自己而感到心跳加速。他之前怎么能忽略这个呢?每当这双蓝眼睛看向自己,都让他的血液沸腾起来,然而以前他却不懂这意味着什么,还一味的否认自己动心了。

Even磨蹭着Isak的鼻尖,说道,“你真的太可爱了,Isak,简直就是个完美的人。”

Isak闭上了眼,这太超过了,Even的话语,还有他真诚的声音。他牵起Even的手,带他走到床边,然后爬到了床的中央躺着。而Even也跟着他到了床上,双臂撑在他的两侧,渐渐俯下身去,直直地看着他,表情无比的温柔。Isak想,这胸腔里的跳动,这席卷全身的酥麻,大概就是爱情吧……

----------

第二天早上,Isak先醒了过来,背后温暖的胸膛仿佛一堵有温度的墙,带给他安全感,颈上还有规律性的湿热的呼吸,其实这算不上什么好的体验,但Isak却傻笑着,也紧紧抱住Even环着他的手臂。然而,他其实算是被尿憋醒的,所以还是要起身。他花了些时间,才从Even的怀抱里钻了出来。他拾起地上的两件脏衣服穿上,走出了房间。

上完厕所,他就顺便洗漱了一番,虽然他的心渴望着回到自己的房间再次躺进Even的怀抱,但他的胃却抗议着,而这时他才意识到他上一次吃东西已经是在Vilde的抱抱团活动上吃小面包了。她走进了厨房,发现Linn和Eskild也已经起床来找吃的了。

“早啊,”他冲他们打了个招呼,Linn只是有些疲倦地看了他一眼,而Eskild露出的微笑则让Isak开始后悔为什么自己要走进厨房。

“早啊,Isak宝宝,”Eskild的笑容越来越大,他早就洗漱完毕、穿好衣服,坐在餐桌旁的样子让Isak不由得想起从前每个周六早上他都要对自己进行的一番说教,“睡得好吗?”

Isak闭上了眼,感觉自己一定是脸红了,热气从胸口直升到脸颊上。他还没来得及开口,Linn就替他回答了这个问题。

“我相信他在被他的‘床伴’折腾得累的够呛以后睡得肯定不错,”Linn的声调听起来没有表情那么糟糕,“我靠Isak,你可真是够吵的。”

Eskild啜了口咖啡,闻此啧了一声,漏出了几滴咖啡。他看了眼红发的女孩,然后接着她的话说道,“有时候你说话真的太准确了,Linn,真的。”

Linn耸了耸肩,然后看向Isak,“所以以后这会是常态吗?如果是的话你最好给我买耳塞了。”

Isak瞪着他的两个室友,他确信自己的脸现在已经红得像个煮熟的虾子了。

“是啊,Linn说得对,”Eskild兴奋地鼓了鼓掌,“跟我们说说昨晚的事情吧。”

“这不是我要跟Isak说的,Eskild,”Linn无力地翻了个白眼,然后几乎将自己的重心全部放在了流理台上,“我只是想问问他是不是要把这个变成一种常规活动,这样我才知道我需不需要早点追备好屏蔽Isak的动静。”接着,她转了回去,面向Isak,表情还是兴致缺缺,但还是露出了一个小小的微笑,“就是那种‘哦天哪,Even!’的动静。”

Isak一手捂住了脸,但他的沉吟声也没有盖过Eskild的偷笑。然后事情就变得更糟了,在他来得及离开厨房之前,他感到厨房里又进来了一个人,不消转身,他就知道来的人是谁。

空气安静了几秒钟,Isak抬起头看着自己的室友们,而他们只是盯着自己身后的人。

“我懂你为什么会那样了,Isak。”Eskild悄悄说了一句,然后笑了起来,身边的Linn则是哼了一声。

“Hi?”Even有些犹疑地打了个招呼。Isak平静了一下自己的呼吸,然后转过身去面对他,在看到他的一瞬间又不由自主地闭上了眼睛,因为面前的人只穿了一条平角裤,而且看起来太他妈好看了,胸口和脖子上还留着些痕迹,这让Isak既自豪又有些尴尬,毕竟他就是这些痕迹的创造者。

“Hi,”Even又重复了一遍,这一边是专门说给Isak的,笑容灿烂,眼角都有了些许细纹,“我醒来的时候发现只有自己一个人,然后才想起来咱们是在你的公寓里,所以这应该不会是什么老套的‘你起来之后偷偷溜走’的故事了,”他有些调笑地说着,让Isak翻了个小小的白眼。

“我得起来上厕所,可急了,”Isak笑着回应他,他拉过Isak,揉了揉他的头发。Isak放任他把自己的头发搞得一团糟,然后还不由自主地抱住了Even。Isak忘记了这里还有另外两个人,他此刻只想蜷缩在Even的怀抱里,感受他的触碰。

当然了,Even还有自己的计划呢,他稍稍后退,越过Isak的肩膀看向了房里的另外两个人,脸上仍然挂着笑容,“你不打算介绍一下吗,Isak?”

“一定要吗?”他钻进了Even的臂弯,有些气恼地说着,让Even笑出了声。

“可是他们在盯着我们呢,”Even的笑容更大了。

“好吧,”Isak说道,“毕竟你没穿上衣啊,瞧,我也在盯着你看。”

“准确的说,你那不叫盯着,那叫眉目传情,我的gay宝宝,”Eskild受不了了,插了一句话,“当然啦,你这次还是做得不错的。”

“咱们能不能回我的房间待着啊,求你了,”Isak的声音让Even感觉自己都要融化了,然而他还是摸了摸他的手臂,拒绝了。

“你还是先介绍我们认识一下,然后咱们吃点东西吧,我真的饿了,”他说道。

“你们昨天一整晚都搞出那么大的动静,当然现在会觉得饿了,”这次是Linn插嘴了。

“哦我的天啊,Linn,”Isak忍不住抱怨了起来,“真的很对不起我们吵到你了,但我真的求你别再说这个了,我会给你买那该死的耳塞的。”

“那么你就是在承认这会变成一个常态性的活动了,”Eskild表情亮了起来,“那你可就必须让我们认识认识了,Isak。”

“好吧好吧,”Isak挫败地同意了,重新转向自己的室友们。Even就站在他的身后,放在他肩膀上的温暖手掌让他感到舒服许多。

“Even,这位是Linn,”他指了指Linn,后者稍稍举起自己的咖啡杯,向Even示意。“还有这个快要从椅子上跳起来的,这是Eskild。”

“Hi,”Isak都能听出Even的笑意,“很高兴见到你们。真的很抱歉我们吵到你了,Linn。”

Linn耸了耸肩,“没事啦,总比Eskild带人回来的时候要好,至少你们没那么多花样。”

Eskild有些气呼呼的,“你不能这样攻击我的那些特殊爱好。”

“我的天,”Isak轻声说着,“别在这儿丢人现眼了。”

而Eskild只是露出了一个夸张的表情,“你太夸张了,Isak。”

Isak瞪着他,“如果Even发现我们是这样的一群怪人,肯定会吓得跑掉。”

“他从进厨房以来手就没有离开过你,我觉得你是想太多了,”Eskild毕竟还是观察很仔细的。

“我哪里都不会去的,”Even轻声说道,环抱住了Isak,轻轻吻了吻他的耳尖,“但如果你还不给我吃东西,我可能就要饿到身体机能衰竭了。”

“他们刚刚还说我夸张呢,看看到底是谁夸张啊,”Isak嘟囔着,还是打开了冰箱的门,“吃奄列行吗?”

Even随意地点了点头。

“等等!”Eskild突然打断了他,这时Isak刚刚拿出了四个鸡蛋和一些芝士。“所以你是要给他做饭吗?你确定?”Eskild的眉毛挑得老高,“你居然有勇气做饭了?这一定是爱情的力量。”

Isak感觉自己的脸又开始发烫了,他不敢去看Even,虽然他能感觉到对方的视线,“你是没事做了吗,Eskild?”

Eskild刚张开嘴,Linn就站直了身子开口说道,“他当然有事,”她抓住了Eskild的胳膊,“而且我也要继续去睡觉了,所以现在厨房就属于你了,别太吵啊,Isak。”

Eskild撅了噘嘴,但还是跟着Linn一起走出了厨房,让Isak和Even单独呆在了厨房里。

“不好意思啊,”Isak说着拿出了一个煎锅,“他们确实是比较怪的人。”

“他们挺好的啊,”Even走向了他,替他拿住了锅,放在了炉子上,然后又搂住了Isak,“他们挺有意思的。”

“他们有时候真是挺烦人的。”

“那是因为他们在乎你,”Even更正道。

Isak想了想,还是点了点头,“确实,虽然是以那种有些让人尴尬的、大哥哥大姐姐型的方式在乎我。”

Even笑了,“而且他们才不会把我吓跑呢,Isak。”

“真的吗?”Isak故作怀疑地问着,然后转身面对Even,双臂环住了Even,手指感受着他发丝的轻柔。

“我现在都已经得到了我最想要的了,你觉得呢?”Even笑着说。

Isak有些羞赧地笑着问,“那你最想要的是什么呢?”

Even的笑容更加温柔了,眼神也藏着无限柔情,他解开了Isak发间的一个结,然后说道,“当然是你。”

----------

填饱了肚子,他们又回到了Isak的房间。Isak此刻无比希望能跟Even一整天都窝在床上,懒懒地什么也不做,然而Even早有打算了。

“我们真的该帮你学学历史了,”Even在半趴在自己身上的Isak额前轻轻吻了一下,说道。

“Even,为什么啊,”Isak哀嚎了一声,然而只换来Even的笑声。

“你不是马上就要考试了吗?”他提醒着,而Isak此刻真是讨厌死他了。

“我不觉得这样就能有用,”Isak试图表现的严肃一些,然而他的声音却毫无说服力,而且一抬头,他就发现Even正笑着看着自己,“那还是请你出去吧。”

Even又笑了起来,笑声回荡在整个房间里。

Isak继续道,“我是认真的,我不喜欢你了。”

Even翻了个身,把Isak压在了身下,脸上挂着愉悦的笑容,“我们都知道这不是真的,承认吧,不管怎么样你都会喜欢我的。”

Isak噎了一下,还是露出了一个小小的微笑,他贴上了Even的腿,感受着两人肌肤相触的感觉,“真是个自大狂。”

Even的喉咙动了动,俯下身子吻了吻他的脖子,然后轻轻咬住了那一小块肌肤,让Isak忍不住沉吟了一声,这时,他突然在Isak耳边说道,“白金汉宫是在哪位君主即位之后正式成为皇家住宅的?”

Isak眨了眨眼,两眼无神地看向天花板,半晌,才反应过来Even是在问自己问题,“你确定一定要现在考我吗,Even?”

“嗯,”Even回答道,“所以你的答案是什么?”

Isak试图亲吻Even,然而却被他躲开了,让Isak发出了一声挫败的叹息,“我他妈一点头绪也没有啊。”

“答案是维多利亚女王,”Even给出了答案,笑了起来。

“那真是太好了,我相信我考试的时候一定能记得的,”Isak干巴巴地说,“那我们能好好干正事了吗?”

“如果我不尽全力教你,那我还算什么辅导老师呢?”Even调侃道。

“如果你宁愿学习也不愿跟我亲热,那你还算什么男朋友啊?”Isak嘲讽地回击着,然后才意识到自己刚刚说了什么,这时,Even脸上的笑容越来越大,让Isak又有些心慌,“闭嘴,不许说话了。”

而Even怎么可能会乖乖听他的警告呢?他带着那个大大的笑容,眼中闪烁着愉快的光芒,“你刚刚说了男朋友。”

“闭嘴吧,”Isak又开始脸红了。

Even笑着吻了他,在他的唇上印下一个又一个吻,直到Isak脸上那种郁闷不爽的表情消失。他叹了口气,回吻了Even。

“好吧,”Even轻抚着Isak,手指渐渐下滑,“现在咱们不学习了……我的小男朋友。”

“感谢上帝!”Isak嘟囔着,跟Even一起干起了正事。

而这大概是他们之后一段时间内说的最后一段话。

----------

晚上醒来的时候,Isak就如同早上一样,蜷缩在Even的怀里,脖子上依然能感受到Even的呼吸。他微微有些出汗,身上也有些酸痛疲倦,但心情却是雀跃着的,脸上的傻笑怎么也不消失,这时,手机震动了一下,收到了一个新短信。

读完短信,他小声咒骂了一句,脸上的傻笑不见了。

短信写道:

来自爸比:Isak,妈咪已经自己出去买耳塞了,别担心。

————————————————————